Argentine (Buenos Aires, Patagonie et Iguazu) (décembre 2014)

Depuis le temps que l’Argentine me fait rêver, j’ai enfin eu la chance de découvrir ce grand pays en décembre dernier. Où aller dans un pays tellement vaste ? Quand on n’a que 3 semaines de vacances ? Le choix est difficile, tout semble magnifique…. Iguazu, le Nord Ouest, la Péninsule de Valdes, la Patagonie, la Terre de feu… Et pourquoi pas un tour au Chili, à Torres del Paine, ou pour voir les volcans, ou l’île de Pâques…

Nous avons finalement choisi les deux extrêmes, pour voir des paysages qu’on ne trouve pas ailleurs sur la planète, et nous avons fait un magnifique voyage !

Voici notre parcours en quelques lignes (soit 17 jours, sont à ajouter les temps de transport entre chaque étape) :

Pour lire le détail de chaque étape, cliquez sur chacun des lieux

3 jours à Buenos Aires

2,5 jours à Ushuaia

3 jours de croisière sur le Canal de Beagle et le Détroit de Magellanen passant par le Cap Horn (départ Ushuaia, arrivée Punta Arenas)

3 jours à El Calafate

3,5 jours à El Chalten

2 jours à Iguazu

Honnêtement, ce circuit était vraiment bien équilibré. Nous aurions pu passer un jour de moins à El Calafate, et un jour de plus à Buenos Aires, mais ça dépend vraiment du temps qu’il fait (nous avons eu une journée de pluie à El Calafate, et comme tout ce qui est intéressant est en extérieur…)

Ce que j’ai préféré, ce qui m’a marqué lors de ce voyage ?

• Tous les animaux que j’ai rencontrés et auxquels je ne m’attendais pas : un renard dans le parc national de la Terre de Feu, 3 baleines, des lions de mer sur le Cap Horn, une multitude de manchots sur l’île Magdalena, des oiseaux et rapaces en tous genres, des flamands roses, des guanacos dans la steppe de Patagonie, des coatis à Iguazu, un petit rongeur au Fitz Roy… Et puis des vaches et des chevaux en liberté, ça fait plaisir à voir ! (retrouvez tous les animaux rencontrés dans cet article, sponsorisé par mes chats)
• Les magnifiques paysages que j’ai eu la chance de voir : les chutes d’Iguazu, franchement impressionnantes, quelle puissance !... Le glacier Perito Moreno, vraiment magnifique avec ses aiguilles bleutées qui se dressent vers le ciel… Les paysages de la région du Fitz Roy, entre steppe, montagne et glacier, avec des lacs d’un bleu exceptionnel… Le parc de la Terre de Feu, entre mer et montagne…
• La croisière dans son ensemble, à la fois mythique (marcher sur le Cap Horn, naviguer sur le Détroit de Magellan) et vraiment très intéressante (excursions et conférences ou films présentés par des passionnés et professionnels de la faune, de la flore, des cartes et de Magellan)

Quelques informations pratiques sur l’ensemble du voyage
(les adresses d’hôtels, de restaurants, les conseils concernant chaque étape sont présent dans chaque carnet spécifique, disponibles en cliquant sur le nom de chacun des lieux ci-dessus) :

Avion

Vol international Paris – Buenos Aires direct avec Air France. Rien à redire.

Vol intérieurs sur Aerolineas :

Buenos Aires – Ushuaia

El Calafate – Iguazu (avec escale à Buenos Aires)

Iguazu – Buenos Aires

Sur 3 trajets, je n’ai pas eu un avion à l’heure. Le premier a été avancé d’une heure (si je n’avais pas consulté mes mails la veille au soir, je l’aurai loupé), le second a été retardé d’un quart d’heure, et le dernier n’est tout simplement jamais parti. Prévu à l’heure, mais retardé de 2 heures lorsque nous arrivons à l’aéroport, puis de 6 heures, puis seulement de 3 heures pour enfin être annulé. Nous avons dû refaire la queue au check in pour qu’on nous enregistre sur un nouvel avion qui n’était pas prévu au départ.

Bref, un conseil, prévoyez large si vous avez une correspondance et vérifiez toujours 24 heures avant l’état de votre vol.

Sinon, le personnel naviguant est très agréable, et les snacks proposés (biscuits salés et sucrés) ne sont pas mauvais, et servis dans de jolies boites présentant les différentes régions phares de l’Argentine.

Argent :

Volontairement, je ne donne pas de budget, et je n’indiquerai aucun prix dans ce carnet de voyage. D’une année sur l’autre (si je compare ce que j’ai payé avec ce que j’ai lu dans différents carnets) les prix varient énormément (ils sont d’ailleurs plutôt en hausse), et le taux de change varie également beaucoup, ces informations seraient donc rapidement obsolètes.

Si quelqu’un part prochainement, qu’il n’hésite par contre pas à me contacter pour des informations plus précises.

Un mot sur le change par contre. En décembre 2014 le taux de change officiel est de 1 euro pour 10 pesos. Au change parallèle (dit « blue ») il est possible d’avoir 14 pesos pour 1 euro (voire 15). Le blue est donc super intéressant. Potentiellement, plus on a une grosse somme d’argent à changer, plus on a un taux intéressant. Pour le change, nous sommes passés par le gérant de notre hôtel à Buenos Aires qui nous avait préparé une liasse de pesos pour notre arrivée en échange d’une liasse d’euros qu’on lui rapportait de France.

Il est intéressant d’avoir suffisamment de pesos pour tout payer en liquide, notamment les hôtels. En effet, dans beaucoup d’hôtels on paye 10 à 20% de plus (montant des taxes a priori…) si on règle en carte bancaire. Chaque hôtel dira qu’il prend les euros ou les dollars mais le taux de change qu’ils appliquent est plutôt de l’ordre de 12 pesos pour 1 euro. Ce qui est intéressant si vous avez changé au taux officiel de 10 pesos pour un euros, dans ce cas il vaut mieux payer l’hôtel en euro. Mais si vous avez changé au « blue », il est plus intéressant de payer en pesos.

Petit exemple : un hôtel dont la chambre est à 600 pesos la nuit

En payant par CB : 600 pesos à 60 euros (taux officiel)  + frais bancaire + 15% de taxes

En payant en euro : 600 pesos à 50 euros (avec le taux de l’hôtel  1 euro = 12 pesos)

En payant en pesos : 600 pesos à 42.85 euros (avec le taux « blue » 1 euro = 14 pesos)

Lors de notre voyage nous somme allé au Chile (Punta Arenas et Puerto Natales). Nous avons tout simplement retiré de l’argent au premier distributeur trouvé.

Nous sommes également allés au Brésil pour voir les chutes d’Iguaçu. Nous avons réglé l’entrée au parc en euros, on nous a rendu la monnaie en reals, ce qui nous a servi à nous acheter un petit souvenir. Nous avons payé le repas par CB et l’entrée au parc des oiseaux en pesos argentins.

Bref, pas forcément optimisé, mais ça marche bien.

Sinon, les rares fois où nous avons payé par CB (voiture de location pour bénéficier de l’assurance de la carte, restaurant gastronomique, essence, hôtel au Chili…) nous n’avons eu aucun problème.

Climat

Décembre en Argentine, c’est l’été. Mais entre la Patagonie et le nord (Iguazu et Buenos Aires) on n’est pas sur la même planète !

Nous avons 35 degrés et un grand soleil dans le nord, et une journée à 17 degrés avec de la bruine à Buenos Aires. Donc t-shirt, crème solaire, lunettes de soleil, mais aussi pull et k-way

En Patagonie, nous avons eu tous les temps ! Beaucoup beaucoup de vent, soleil (mais vent quand même), soleil sans vent, bruine, froid… Donc coupe-vent, bonnet, pull et polaire, pantalon imperméable pour les randos, mais aussi t-shirt et lunettes de soleil…

Bref, pas facile de prévoir quoi mettre dans sa valise !

Nourriture

La viande est bien sûr omniprésente, et elle est vraiment très bonne (meilleure qu’au Japon dixit  l’amateur de bœuf du voyage). Les légumes ne sont pas en reste, notamment le potimarron et les pommes de terre. Dans beaucoup de restaurant, les légumes sont à commander à part, la viande est servie seule. Les portions sont souvent très généreuses ! Ce qui est bien utile quand on est végétarien, il suffit de commander uniquement les légumes, on mange bien.

Les empenadas, ces petits chaussons fourrés à la viande, au fromage ou aux légumes, sont très bons aussi, aussi bien en entrée que pour manger en pique-nique lors des randos.

Les immigrés italiens étant nombreux en Argentine, les pâtes et pizzas sont légions. Les pizzas sont généralement bonnes, et les pâtes sont le plus souvent des raviolis (farcis à la viande, au fromage, au potimarron… au choix). La sauce (champignons, tomate, bolognaise, pesto…) accompagnant les pâtes est à choisir à part, on compose ainsi le plat qui nous plaît. La sauce est servie très généreusement, les raviolis ont tendance à baigner dedans, mais c’est très bon.

Pour découvrir le détail de nos différents repas, voici un article dédié.

Street art
Comme partout dans le monde, j'étais à l’affût des dessins, collages, expressions d'artistes, sur les murs des villes argentines et chiliennes. En voici un petit aperçu : street art argentin 

Vacances d'été en décembre - Buenos Aires (2014)

Hôtel

La Querencia de Buenos Aires

Situé non loin du quartier de San Telmo, ce B&B est vraiment très agréable. On est très bien accueilli par Yann qui nous aide à organiser notre séjour à Buenos Aires (taxi pour l'aéroport, réservation de tango, conseils de visites, conseils sur le change...) Les chambres sont agréables, calmes, confortables et fonctionnelles. Le wifi ne fonctionne pas toujours bien si la chambre est éloignée de la réception, mais il fonctionne très bien dans l’agréable patio.

Restaurants

El Federal

Bar restaurant très agréable, on y mange bien (beaucoup de choix, notamment de planche de charcuterie), la bière est bonne est l’ambiance est sympa ! Ce sera notre premier restaurant argentin, et également notre dernier puisque nous y retournerons tout à la fin de notre séjour. Situé à San Telmo

Las Lilas

Amateur de viande, si vous voulez vous faire plaisir dans un restaurant gastronomique, c’est la qu’il faut aller ! Situé à Puerto Madero, on peut manger en terrasse et déguster un excellent repas accompagné de très bon vin.

amuses-bouches

meilleur boeuf du monde

meilleur alfaror du monde

pour accompagner les cafés et digestif

Le Grill

Autre parrilla à Puerto Madero, Le Grill propose une carte originale et les plats sont vraiment délicieux. Je conseille fortement !

Nos visites

Il pleut à Buenos Aires pour le premier jour de nos vacances d’été… C’est dommage, mais ça ne nous empêche pas de bien en profiter, d’autant plus que nous sommes dimanche, jour du marché aux antiquaires de San Telmo ! 

Nous nous baladons donc toute la matinée dans les quartiers San Telmo et Montserrat, très agréables le dimanche, avant d’arriver à la Plaza de Mayo. Nous en profitons pour visiter le palais du gouvernement (Casa Rosada).

Nous allons ensuite à Puerto Madero. J’aime beaucoup ce lieu qui tout en étant moderne à su garder intact son passé et l’intégrer dans la nouvelle architecture. Nous ne pouvons malheureusement pas visiter la frégate à cause du mauvais temps.

Nous passons alors l’après-midi au musée des beaux arts. La collection d’œuvres exposées est très belle, et l’exposition temporaire (« laseduccion fatal ») est vraiment très intéressante. 

Lorsque nous revenons à Buenos Aires après plus de semaines à vadrouiller du sud au nord, l’été est bien installé, il fait 35 degrés et un soleil de plomb ! Bon, on ne va pas se plaindre non plus ^^

Après avoir déposé nos affaire à la Querencia de Buenos Aires (c’est sympa de revenir dans notre premier hôtel), nous prenons un taxi en direction du quartier la Boca. Très coloré sous le ciel bleu, ce quartier très touristique est néanmoins à voir car il est vraiment très joli avec toutes ces maisons peintes de couleurs vives !

Quelle ne fut pas notre surprise quand au détour d’une rue nous croisons… mon oncle et ma tante ! Ils sont arrivés la veille à Buenos Aires et commencent tout juste leur voyage austral. Nous allons donc prendre un verre ensemble avant de continuer, toujours ensemble, notre visite de Caminito. Nos pas nous emmènent jusqu’au stade la Bombonera (les fans de foot sauront de quoi je parle, les autres peuvent passer au paragraphe suivant ^^ ).

Nous prenons ensuite un nouveau taxi pour aller à Puerto Madero, et nous arrivons juste à temps pour visiter la Frégate que nous n’avons pas pu voir le premier jour. La visite de ce bateau qui à traversé les océans début 1900 (il est allé jusqu’au Japon !) est vraiment très intéressante, et nous rappelle notre visite de Yokohama l’année précédente.

Nous prenons un verre au bar juste à côté de la frégate, profitant de la vue sur le port et la skyline, avant d’aller nous offrir un délicieux restaurant gastronomique pour bien fêter nos retrouvailles au bout du monde !

Le lendemain, nous prenons le métro pour aller jusqu’au cimetière de la Recoleta, on est enterrée (entre autres) Evita. Moins sympa finalement que le Père-Lachaise puisqu’il n’y a quasiment que des caveaux dans ce cimetière, pas du tout de verdure. Mais c’est tout de même intéressant.

Pour s’aérer un peu, nous allons ensuite au Jardin Japonais, qui nous rappelle également nos voyages au Japon. Il est vraiment très agréable.

Nous visitons ensuite le musée Evita, dédié à la vie de Eva Perron, afin de mieux comprendre ce personnage emblématique de l’Argentine. La visite est très intéressante. 

Puis nous nous baladons dans Palermo Soho (quartier que j’aime beaucoup, avec plein de boutiques vintage et de bars), et dans Palermo Hollywood. Ces quartiers doivent être plus animés le soir, c’est certains, vue le nombre de bars et de restaurants.

Le lendemain, pour notre dernier jour à Buenos Aires, nous allons en métro jusqu’à la librairie El Ateneo, installée dans un ancien théâtre. Le lieu est magnifique, certainement l’une des plus belles librairies du monde !

Nous retournons ensuite à pieds jusqu’à la Plaza de Maya, 

puis traversons San Telmo jusqu’à notre hôtel, où nous déjeunons de fruits frais de saison (pèches et abricots) avant de reprendre un taxi pour rejoindre l’aéroport et dire au revoir à l’Argentine.

Il en effet temps de rentrer en France... On dirait pas comme ça, mais Noël approche !

Vacances d'été en décembre - Iguazu (2014)

Liaison aéroport – hôtel

Les navettes de la compagnie « 4 tourist travel » attendent les passagers à l’arrivée de chaque avion et fait le tour de la ville pour déposer chacun à son hôtel. Pour repartir, notre hôtel à contacté la même agence, et une navette est venue nous chercher à l’hôtel. Très pratique.

Hôtel

Jasy hôtel

Les chambres, bungalow sur 2 étages, avec un très grand lit en mezzanine, la climatisation, un réfrigérateur, un ventilateur, sont vraiment très agréables. Le personnel est à la fois amical et professionnel. Le petit déjeuner est délicieux (fruits tropicaux, gâteaux maison…), et l’hôtel à également une carte pour le dîner.

Situé un peu en dehors de la ville, à la limite de la forêt équatoriale, le cadre est vraiment très agréable. Par contre, l’hôtel étant du coup loin du centre, heureusement qu’il fait restaurant, car ressortir le soir de nuit pour aller dîner ce n’est pas très motivant.

Restaurants

Nous avons surtout dîné au restaurant du Jasy Hôtel, qui est très bien.

Nous avons également dîné au A Piacere non loin de la gare routière, qui est bien pour les parrilla (viandes grillées) mais moyen pour les pâtes.  

Notre Voyage 

Après une longue journée – lever à 6 heures du matin à El Chalten, 2h15 de route pour rejoindre El Calafate, attente à l’aéroport, vol pour Buenos Aires, attente à l’aéroport, vol pour Iguazu – nous arrivons à Iguazu vers 20 heures, de nuit ! Nous avions l’habitude d’un soleil se couchant vers 22 heures en Patagonie, arriver de nuit à 20 heures, ça fait bizarre !

Nous prenons la navette qui s’arrête à chaque hôtel, et nous nous installons dans notre chambre avant d’aller profiter du cocktail de bienvenu offert par l’hôtel.

Le lendemain matin, nous nous réveillons avec la chaleur (nous avions coupé la clim pour la nuit), et ouvrons les volets pour découvrir une végétation luxuriante, des palmiers, une piscine ! Nous avons l’impression d’être sur une autre planète !

Après un délicieux petit déjeuner à base de fruits tropicaux, nous partons à la gare routière pour prendre le bus jusqu’aux Chutes d’Iguazu, côté argentin.

Bien que certaines passerelles soit inaccessibles à cause des dernières crues (pour aller à la Garganta del Diablo ou sur l’île San Martin), la visite des chutes côté argentin vaut vraiment le coup. Nous nous promenons d’abord en bas des chutes, puis pour avoir une autre vue du site allons sur les passerelles qui surplombent les chutes. Elles sont franchement impressionnantes ! Quelle force, quelle puissance ! 

Pendant notre balade nous croisons un caïman, un serpent, quelques gros lézards et iguanes, une multitude d’oiseaux, et… des coatis qui ont bien compris qu’en restant près des petites cafétérias ils auront potentiellement à manger ! Ils sont adorables, mais gare aux morsures… En plus la nourriture pour humain n’est vraiment pas bonne pour eux…

Où est caché le serpent ?

Nous terminons notre visite du parc par une excursion en bateau sur le fleuve au dessus des chutes. Ce n’est pas l’heure idéale pour observer les animaux, mais nous avons quand même la chance de voir quelques toucans, et la balade est très agréable.

Le lendemain, nous partons… au Brésil ! Nous voulons voir l’autre partie des chutes, celles qui se trouvent côté brésilien. Le passage de la frontière entre l’Argentine et le Brésil en bus est assez étonnant : nous devons d’abord sortir du bus pour avoir le tampon de sortie d’Argentine, puis nous prenons un autre bus, dans lequel un employé de la compagnie de bus nous prend nos passeports pour les faire tous tamponner d’un coup pour l’entrée au Brésil. Sauf que le chauffeur du bus redémarre et que nous partons sans nos passeports ! Ah non c’est bon, il allait juste se garer, et maintenant il nous offre un caramel… Enfin nous arrivons sans encombre jusqu’au chutes d’Iguaçu.

Nous avons d’abord une vue d’ensemble sur les chutes, qui complète bien ce que nous avons vu la veille côté argentin. 

Puis nous nous rapprochons des chutes et terminons complètement trempés (mais vu la température extérieure ce n’est pas grave !) ! Le bruit est assourdissant, et la force du vent provoqué par les chutes est vraiment impressionnante !

Après déjeuner, nous visitons la réserve des oiseaux. Nous pouvons y admirer des espèces d’oiseaux qui étaient menacées d’extinction suite à la construction du barrage. Les perroquets aux couleurs vivent sont magnifiques, et ce petit oiseaux qui a confondu mes chaussures avec son nid était adorable !

Je dépense mes quelques reals pour acheter un bracelet brésilien (un vrai !) puis nous reprenons le bus pour rentrer en Argentine.

Le lendemain, nous quittons Iguazu sous la pluie (nous avons vraiment eu de la chance pendant 2 jours), mais nous arrivons à Buenos Aires sous le soleil !